No exact translation found for أساس متين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أساس متين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Contamos con bases sólidas para ello.
    ولدينا أساس متين للقيام بذلك.
  • La información es sólida.
    فكلامي يستند علي أساس متين
  • La inteligencia es sólida.
    فكلامي يستند علي أساس متين
  • Escucha, Eve, a los chicos les gustan las personas de contextura fuerte.
    إسمعي , الأولاد دائما ما يكونُ لهم أساس متين
  • Los cuatro pilares de una base humana sólida.
    أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
  • Sin embargo, la sugerencia de que esto excluye su relación directa con los derechos humanos no está debidamente fundada.
    بيد أن الإيحاء بأن هذا يمنعهما من التعامل مباشرة مع حقوق الإنسان ليس له أساس متين.
  • Se consideró que esas cuestiones eran fundamentales para sentar los cimientos de la reconciliación nacional, la tolerancia y el respeto de los derechos humanos.
    وقد اعتُبرت هذه العوامل عناصر أساسية لبناء أساس متين للمصالحة الوطنية والتسامح واحترام حقوق الإنسان.
  • Se trata de una condición indispensable no sólo para garantizar que se respeten los derechos humanos, sino también para sentar una base firme para un sistema económico sólido.
    وذلك من الشروط المسبقة لا لكفالة احترام حقوق الإنسان فحسب، ولكن أيضا لتوفير أساس متين لنظام اقتصادي سليم.
  • El desarrollo es un objetivo común de todos los pueblos y constituye la base necesaria para un mecanismo colectivo de seguridad y para el progreso de la civilización humana.
    التنمية هدف مشترك تسعى إليه الشعوب في جميع البلدان، وهي الأساس المتين لبناء آلية للأمن الجماعي وتحقيق التقدم للحضارة الإنسانية.
  • Debemos velar por que nuestro mecanismo esté bien asentado sobre cimientos sólidos de cooperación multilateral y respeto por los compromisos estipulados en los tratados.
    ويجب علينا أن نكفل قيام بنائنا على أساس متين من التعاون المتعدد الأطراف واحترام الالتزامات بموجب المعاهدات.